In order for biotechnology methods to produce human proteins from bacterial cells in culture, all the following must occur EXCEPT