A nurse is caring for a client who has undergone transsphenoidal hypophysectomy to remove a microadenoma of the pituitary gland. Which finding would be of greatest concern to the nurse?